私はスポーツに全く興味がないので、織田先生の講座で勉強を始めるまで「パリマラソン」の存在すら知りませんでした。
パリマラソンは世界5大マラソンのひとつにも数えられる程大きな大会で、1976年以来、毎年開催され今回はなんと37回目だったとは・・・。
パリマラソンのサイト
http://www.parismarathon.com/index.html
このサイトにle plan du parcoursに今回のコースが出ていますが、パリの数々の美しい名所を走るようですね。でもやはり42.195kmって長~い!この距離を歩くことすら私には到底できません・・・。フルマラソンを完走できるなんて本当にすごいことだと思います。
さすがパリ。世界各国からの参加者に紛れて、エッフェル塔も走っています。
ブラスバンドの演奏者も様々な衣装を身につけ、とても華やかなマラソン大会ですね。
織田先生が走っていく姿が映るかと思い、ランナーをじ~っと見ていましたが、よく考えたら私は織田先生のお顔は見たことがないので映っていても気が付くはずがないのです・・・。
あとで解説ビデオを見て分かりましたが、今回は映っていなかったようですね。残念でした!
<学んだフランス語>
défiler : 列を作って進む。練り歩く。次々と現れる。
* ジャーナリズム用語
trouver la mort : 亡くなる
* ジャーナリズム用語
ravitaillement : (食料, 物資)の補給, 供給
l’arrivée : ゴール
人を応援する時に使える表現
Bon courage !
Je suis fière de toi.
Je pense à toi !
On est avec toi !
今回は字幕無しでディクテから始めてみました。
ダイアナ妃のなくなったトンネルの映像のところで、「レディディ」がダイアナ妃を意味していることは想像がついたのですが、どういうスペルなのか全く分かりませんでした。後でスクリプトを見て納得、「Lady Di」なんですね。